Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher und Kontakt

Ich bin für den Datenschutz verantwortlich: Jairo Travel, Manuel Jairo Flühmann.

Hauptstrasse 63, 4564 Obergerlafingen, Schweiz.

Für Datenschutzanfragen erreichst du mich unter info@jairotravel.ch.

2. Anfragen und Reiseplanung

Bei Kontakt-, Reiseplanungs- und Terminanfragen bearbeite ich deine eingegebenen Angaben. Dazu gehören Name, E-Mail-Adresse, Reiseziel, Reisedaten, Anzahl Reisende und Budget. Auch Route, Terminwunsch und Mitteilung werden bearbeitet.

Damit beantworte ich Anfragen, erstelle Offerten, organisiere Termine und plane deine gewünschte Reise. Über offene Formulare sende bitte keine Ausweiskopien, Kreditkartendaten oder medizinischen Unterlagen.

3. Technische Übermittlung und E-Mail

Ich stelle diese Website über OpenAI Sites mit Cloudflare-Infrastruktur bereit. Dabei können IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse und Browserinformationen verarbeitet werden. Das dient Auslieferung, Sicherheit und Fehleranalyse.

Formulare werden über Google Apps Script per E-Mail übermittelt. Fremdsprachige Freitexte können mit Googles Übersetzungsdienst ins Deutsche übersetzt werden; der Originaltext bleibt erhalten. Geschäftliche E-Mails werden über Hostpoint und Google-Maildienste bearbeitet.

4. Externe Bilder und Schriften

Ich lade einen Teil der Bilder von Unsplash und nutze Google Fonts für Schriftarten. Beim Abruf erhalten diese Anbieter technisch erforderliche Verbindungsdaten. Dazu gehören insbesondere IP-Adresse und Informationen zum Abruf.

4.1 Google-Ads-Erfolgsmessung

Mit deiner Einwilligung nutze ich Google Ads zur Erfolgsmessung. Die Messung ordnet Werbeklicks erfolgreich gesendeten Reiseanfragen zu. Dabei können Cookies und technische Daten an Google übermittelt werden.

Dazu gehören IP-Adresse, Geräteinformationen und Werbeklick-Kennungen. Anfrageinhalte, Name und E-Mail-Adresse übermittle ich für diese Messung nicht an Google Ads. Ohne Einwilligung lade ich die Messung nicht; personalisierte Werbung bleibt deaktiviert.

Deine Auswahl bleibt bis zu 180 Tage im Browser gespeichert. Unter «Datenschutzeinstellungen» kannst du sie jederzeit ändern oder widerrufen.

Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy?hl=de

5. Buchungen und Empfänger

Für deine gewünschte Buchung kann ich erforderliche Angaben an beteiligte Anbieter weitergeben. Dazu gehören Fluggesellschaften, Hotels sowie Transfer-, Aktivitäts-, Buchungs- oder Zahlungsanbieter. Die Beteiligten und zusätzlich benötigte Daten erläutere ich im konkreten Buchungsvorgang.

Eine Weitergabe deiner Anfragedaten für Werbung fremder Unternehmen ist nicht vorgesehen.

6. Bearbeitung im Ausland

Die genannten technischen Dienste können Daten ausserhalb der Schweiz bearbeiten, insbesondere in den USA. Buchungen können auch Empfänger im Reiseland einbeziehen. Für Übermittlungen gelten die Anforderungen des Schweizer Datenschutzrechts.

Diese verlangen ein angemessenes Schutzniveau, geeignete Garantien oder eine gesetzliche Ausnahme. Vor der jeweiligen buchungsbezogenen Weitergabe erläutere ich Empfänger, Empfängerstaaten und Übermittlungsgrundlagen deines Auftrags.

7. Aufbewahrung und deine Rechte

Ich bewahre Anfrage- und Vertragsdaten nur so lange wie erforderlich auf. Massgebend sind Bearbeitung, vertragliche Ansprüche und gesetzliche Aufbewahrungspflichten. Im Rahmen des anwendbaren Rechts kannst du Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Herausgabe verlangen.

Erteilte Einwilligungen kannst du mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten können einer sofortigen Löschung entgegenstehen. Kontakt: info@jairotravel.ch.

8. Meine Bearbeitung und Aktualisierungen

Ich bearbeite Reiseanfragen und Offerten selbst. Über Buchungen entscheide ich nicht allein automatisiert. Ich passe diese Erklärung an, wenn eingesetzte Dienste oder Datenbearbeitung sich ändern.